韓国の船 中国で発見!

韓国のYonhap Newsから伝えられた情報で、まだ詳しいことはわかりませんが、後にもっと詳しいNewsが手に入ると思います。

山東省蓬莱で14世紀の韓国製の船が発見されたそうです。韓国の船と中国の船が見つかったそうです。当時の韓国と中国の海洋のつながりを知る貴重な手がかりとなることでしょう。

韓国の船が海外で発掘されることはこれが初めてで、韓国が海を通したつながりに(鎖国を始める以前に)積極的に乗り出していたことが分かります。

Korea’s ancient vessels found in eastern China
SEOUL, Aug. 28 (Yonhap) — Ancient vessels assumed to be 14th-century Korean trade boats have been found in an eastern Chinese port, a discovery that will help retrace the history of marine exchanges between Korea and China from that era, archaeologists involved in the find said Monday.

They are the first Korean ancient vessels found overseas and stand as evidence that Koreans engaged in international trade before they curbed such exchanges centuries later, said the archaeologists of the National Maritime Museum.

引用元:http://english.chosun.com/w21data/html/news/200608/200608280024.html

One Comment

  1. Randy

    ここでは20年ほど前に中国・元時代の(おそらく)上陸用戦船が発見されています。当時、もう一隻あることが分かっていましたが、発掘をせずに埋めなおしたそうです。それを現在、再発掘したことになりますが、さらにもう一隻あったということになります(計3隻) 手前に見えているのが中国の船で21mほどあるそうです。隔壁が取り付けられており、外板もほぞ長く薄いものが多いようです。スピードを重視したスリムな形が写真からうかがえます。写真の上に見えるのが韓国の船でしょう。外板の幅が厚く頑丈な箱型のように見受けられますが、いまいちよく分かりません。梁を多用しているのか、隔壁を使用しているのか写真ではあまり分かりませんね。マストステップがあるように見えますが、どうなのでしょうか?韓国の船に中国系のマストステップがあるのでしょうか?詳しい研究の成果を期待しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です